Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Subjektivität

[zupjɛktiˈv i tɛːt]
По слогам sub|jek|ti|vi|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Subjektivität
Plural
§Значения
subjectivity
Die Eigenschaft, auf die persönliche Empfindungen, Meinungen oder Ansichten bezogen zu sein, statt auf objektive Fakten.
The quality of being based on personal feelings or opinions.
нейтральное
  1. Seine Kritik ist von großer Subjektivität geprägt.
    — His criticism is characterized by great subjectivity.
  2. Man muss die Subjektivität der Berichte berücksichtigen.
    — One must take the subjectivity of the reports into account.
Синонимы
diePersönlichkeit
Антонимы
dieObjektivität
subjectivity (subjective perspective)
Die Perspektive oder das Erleben eines einzelnen Individuums als handelndes Subjekt.
The perspective or experience of an individual subject.
терминологическое
☞ Often used in philosophical contexts.
  1. Die Subjektivität des Bewusstseins bleibt ein Rätsel.
    — The subjectivity of consciousness remains a mystery.
  2. In der Kunst spielt die Subjektivität eine zentrale Rolle.
    — In art, subjectivity plays a central role.
§Сложные слова
Subjektivitätsgrad
degree of subjectivity
Subjektivitätsverlust
loss of subjectivity
§Однокоренные
subjektiv
subjective
subjektivieren
to subjectivize
dasSubjekt
subject
Subjektivismus
subjectivism
§Связанные слова
diePerspektive·dieEmpfindung·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке