Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

subjektivieren

[zupjɛktiˈviːʁən]
По слогам sub|jek|ti|vi|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas subjektivieren A— субъективизировать что-либо
„Man darf die Fakten nicht subjektivieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
subjektivieren
Präteritum
subjektivierte
Partizip II
hat subjektiviert
§Значения
субъективизировать
Etwas auf die eigene, persönliche Sichtweise oder Empfindung beziehen, anstatt es objektiv darzustellen.
Переводить что-либо в плоскость личного восприятия.
нейтральное терминологическое
  1. Man darf die wissenschaftlichen Daten nicht zu sehr subjektivieren.
    — Нельзя слишком сильно субъективизировать научные данные.
  2. Er hat seine Wahrnehmung der Ereignisse sofort subjektiviert.
    — Он сразу же субъективизировал свое восприятие событий.
Синонимы
Антонимы
делать субъективным
Einen Sachverhalt so darstellen, dass er von persönlichen Meinungen oder Gefühlen abhängig wird.
Придавать фактам оттенок личного мнения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Debatte wurde durch die emotionalen Aussagen stark subjektiviert.
    — Дебаты сильно субъективизировались из-за эмоциональных высказываний.
  2. Wir sollten versuchen, die Kriterien nicht zu subjektivieren.
    — Нам следует постараться не делать критерии субъективными.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich subjektiviere
du subjektivierst
er/sie/es subjektiviert
wir subjektivieren
ihr subjektiviert
sie/Sie subjektivieren
Präteritum претеритум
ich subjektivierte
du subjektiviertest
er/sie/es subjektivierte
wir subjektivierten
ihr subjektiviertet
sie/Sie subjektivierten
Imperativ императив
subjektiviere (du)
subjektivieren wir
subjektiviert (ihr)
subjektivieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich subjektiviere
du subjektivierest
er/sie/es subjektiviere
wir subjektivieren
ihr subjektivieret
sie/Sie subjektivieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich subjektivierte
du subjektiviertest
er/sie/es subjektivierte
wir subjektivierten
ihr subjektiviertet
sie/Sie subjektivierten
Partizip партицип
subjektivierend Präsens
subjektiviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
subjektivieren
subjektivieren
§Однокоренные
dasSubjekt
субъект
Subjektivismus
субъективизм
§Связанные слова

Сообщить об ошибке