Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
die

Suche

[ˈzuːxə]
По слогам su|che
◆ Грамматический конструктор
Управление
Suche nach + Dativ D— Buscar a alguien/algo + dativo
§ Грамматика
Genitiv
der Suche
Plural
die Suchen
§Значения
búsqueda, búsqueda de algo
Der Vorgang oder das Bemühen, etwas oder jemanden zu finden.
El proceso o el esfuerzo de encontrar algo o a alguien.
нейтральное
  1. Die Suche nach dem Schlüssel dauerte Stunden.
    — La búsqueda de la llave duró horas.
  2. Nach einer intensiven Suche wurde er gefunden.
    — Tras una búsqueda intensa, fue encontrado.
Синонимы
dieRecherche
búsqueda, anhelo
Ein gezieltes Verlangen oder Streben nach etwas Abstraktem, wie Glück oder Wahrheit.
Un deseo o anhelo dirigido hacia algo abstracto, como la felicidad o la verdad.
возвышенное
  1. Seine lebenslange Suche nach dem Glück endete.
    — Su búsqueda de la felicidad a lo largo de toda la vida llegó a su fin.
  2. Die Suche nach der Wahrheit ist schwierig.
    — La búsqueda de la verdad es difícil.
búsqueda, inspección
Die gezielte Untersuchung oder das Durchsuchen eines Bereichs nach Beweisen oder Gegenständen.
La investigación deliberada o el registro de una zona en busca de pruebas u objetos.
терминологическое
  1. Die Suche nach Beweisen war erfolglos.
    — La búsqueda de pruebas no arrojó resultados.
  2. Die Polizei leitete eine großangelegte Suche ein.
    — La policía inició una búsqueda a gran escala.
§Идиомы
§Однокоренные
suchen
buscar
ersuchen
solicitar, rogar
besuchen
visitar
untersuchen
examinar, investigar
gesucht
buscado, en busca de él
§Связанные слова
dieErmittlung·derSpürsinn·dieEntdeckung

Сообщить об ошибке