Synchronopse — WBuch

синопсис, сопоставление

Eine vergleichende Gegenüberstellung von Texten, Quellen oder Darstellungen zur Untersuchung von Ähnlichkeiten und Unterschieden.

Сравнительное сопоставление текстов или источников для выявления сходств и различий.

терминологическое

Die Forscherin erstellte eine Synchronopse der antiken Manuskripte.

— Исследовательница составила синопсис (сопоставление) древних манускриптов.
In dieser Synchronopse werden die verschiedenen Theorien gegenübergestellt.

— В этом сопоставлении представлены различные теории.

Синонимы

синопсис, краткое изложение

Eine kurze, zusammenfassende Übersicht oder Skizze eines Inhalts oder Handlungsablaufs.

Краткое изложение или план содержания.

нейтральное

Bitte schicken Sie mir eine kurze Synchronopse Ihres Romans.

— Пожалуйста, пришлите мне краткий синопсис вашего романа.
Die Synchronopse des Films fasst die Handlung präzise zusammen.

— Синопсис фильма точно суммирует сюжет.