Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

synchronisiert

[zʏŋkʰroˈniːziːɐ̯t]
По слогам syn|chro|ni|siert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. D— синхронизированный с чем-либо
„Die Uhren sind mit der Zeit synchronisiert."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
synchronisiert
Komparativ
synchronisierter
Superlativ
am synchronisiertesten
§Значения
синхронизированный, согласованный
Zeitlich genau aufeinander abgestimmt oder gleichzeitig ablaufend.
Действующий или происходящий в одно и то же время.
нейтральное
  1. Die Uhren sind perfekt synchronisiert.
    — Часы идеально синхронизированы.
  2. Die Bewegungen der Tänzer waren synchronisiert.
    — Движения танцоров были синхронизированы.
Синонимы
zeitgleich·gleichzeitig
Антонимы
asynchron·zeitversetzt
дублированный, с закадровым переводом
In der Tonspur eines Films oder Videos durch eine andere Sprache ersetzt.
О фильме, где оригинальный голос заменен переводом.
нейтральное
  1. Der Film ist auf Deutsch synchronisiert.
    — Фильм дублирован на немецкий язык.
  2. Ich mag keine synchronisierten Filme.
    — Я не люблю дублированные фильмы.
синхронизированный (с чем-либо)
Zeitlich oder inhaltlich mit einem anderen System, Gerät oder Vorgang abgestimmt.
  1. Der Kalender ist mit dem Server synchronisiert.
    — Календарь синхронизирован с сервером.
§Сложные слова
Synchronisation
синхронизация
§Однокоренные
synchronisieren
синхронизировать
Synchronität
синхронность
Synchron
синхрон
§Связанные слова
parallel·koordiniert

Сообщить об ошибке