Synchronopse — WBuch

synopsis, comparative overview

Eine vergleichende Gegenüberstellung von Texten, Quellen oder Darstellungen zur Untersuchung von Ähnlichkeiten und Unterschieden.

A comparative juxtaposition of texts or sources to identify similarities and differences.

терминологическое

Die Forscherin erstellte eine Synchronopse der antiken Manuskripte.

— The researcher created a synopsis (comparative overview) of the ancient manuscripts.
In dieser Synchronopse werden die verschiedenen Theorien gegenübergestellt.

— In this comparative overview, the different theories are juxtaposed.

Синонимы

synopsis, outline

Eine kurze, zusammenfassende Übersicht oder Skizze eines Inhalts oder Handlungsablaufs.

A brief summary or outline of a content or plot.

нейтральное

Bitte schicken Sie mir eine kurze Synchronopse Ihres Romans.

— Please send me a brief synopsis of your novel.
Die Synchronopse des Films fasst die Handlung präzise zusammen.

— The synopsis of the film summarizes the plot precisely.