Systemabsturz

[ˈzysˌteːmˌʔapˌʃtʊʁts]

По слогам sys|te|mah|absturz

§ Грамматика

Genitiv

des Systemabsturzes

Plural

die Systemabstürze

§Значения

system crash

Ein plötzlicher, vollständiger Ausfall eines Computersystems oder einer Softwareanwendung.

A sudden and complete failure of a computer system or software application.

нейтральное

Ein schwerer Systemabsturz unterbrach die Arbeit.

— A severe system crash interrupted the work.
Nach dem Systemabsturz gingen alle Daten verloren.

— After the system crash, all data was lost.

Синонимы

systemic collapse

Ein metaphorischer Zusammenbruch eines komplexen, organisierten Gefüges oder einer Struktur.

A metaphorical breakdown of a complex, organized structure or order.

возвышенное

☞ Used in a figurative sense.

Die Experten befürchten einen totalen Systemabsturz der Wirtschaft.

— Experts fear a total systemic collapse of the economy.
Ein politischer Systemabsturz drohte der Nation.

— A political systemic collapse threatened the nation.

§Идиомы