Systemfehler

[ˈzʏstɛmfɛːlɐ]

По слогам sys|te|m|fel|er

§ Грамматика

Genitiv

des Systemfehlers

Plural

die Systemfehler

§Значения

системная ошибка

Ein Fehler in der Funktionsweise oder Struktur eines technischen oder computergestützten Systems.

Сбой в работе программного обеспечения или аппаратного обеспечения.

нейтральное терминологическое

Der Computer meldet einen kritischen Systemfehler.

— Компьютер сообщает о критической системной ошибке.
Durch einen Systemfehler wurden die Daten gelöscht.

— Из-за системной ошибки данные были удалены.

Синонимы

системный сбой, изъян системы

Ein grundlegender Fehler in einem Plan, einer Theorie oder einer gesellschaftlichen Ordnung.

Фундаментальный недостаток в структуре или организации чего-либо.

возвышенное нейтральное

Die Korruption ist ein tiefer Systemfehler unserer Gesellschaft.

— Коррупция — это глубокий системный изъян нашего общества.
Diese Theorie leidet unter einem entscheidenden Systemfehler.

— В этой теории содержится решающий системный просчет.

§Сложные слова

§Однокоренные