Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Systemversagen

[zʏsˈteːm fɛɐ̯ˌzaːɡn̩]
По слогам sys|te|em|ver|sa|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Systemversagens
Plural
§Значения
system failure
Das vollständige oder kritische Versagen eines komplexen Systems oder einer Struktur.
A critical failure or breakdown in the operation of a complex technical or logical system.
нейтральное терминологическое
  1. Ein technisches Systemversagen führte zum Stillstand der Fabrik.
    — A technical system failure led to the factory coming to a standstill.
  2. Die Experten untersuchen die Ursachen für dieses Systemversagen.
    — Experts are investigating the causes of this system failure.
Синонимы
derSystemfehler·Funktionsausfall
systemic failure
Ein strukturelles Versagen innerhalb einer Organisation, einer Gesellschaft oder eines politischen Apparates.
The inability of institutions, organizations, or social structures to perform their functions.
нейтральное возвышенное
  1. Die Krise war das Ergebnis eines tiefgreifenden Systemversagens.
    — The crisis was the result of a profound systemic failure.
  2. Man spricht in der Politik oft von einem Systemversagen.
    — In politics, people often speak of a systemic failure.
§Сложные слова
IT-Systemversagen
IT system failure
§Однокоренные
dasSystem
system
versagen
to fail
dasVersagen
failure
systemisch
systemic
systematisieren
to systematize
§Связанные слова
Strukturfehler·derKollaps·Fehlfunktion

Сообщить об ошибке