гніздо розпусти, осередок гріха
Ein Ort oder ein Zustand, der als extrem sündhaft, moralisch verwerflich oder lasterhaft gilt.
Місце або стан, який вважається надзвичайно гріховним, морально гидким або порочним.
☞ Часто вживається метафорично для позначення місць розпусти.
-
Die Stadt galt im Mittelalter als ein regelrechter Sündenpfuhl.— У Середньовіччі це місто вважалося справжнім осередком гріха.
-
Er verließ diesen Sündenpfuhl, um sein Leben zu ändern.— Він покинув це гніздо гріха, щоб змінити своє життя.
-
Niemand wollte in diesen Sündenpfuhl von Menschen gehen.— Ніхто не хотів заходити в це гніздо гріха, повне людей.