Sündflut

[ˈzʏntˌflʊt]

По слогам sünd|flut

§ Грамматика

Genitiv

der Sündflut

Plural

die Sündfluten

§Значения

sel, kutsal kitaptaki tufan

Die biblische Katastrophe, bei der die gesamte Welt von Wassermassen überschwemmt wurde.

Tüm dünya sularla kaplanmış olan İncil’deki felaket.

нейтральное

Die Geschichte von der Sündflut steht in der Bibel.

— Tufan hikayesi İncil’de yer alır.
Noah rettete seine Familie vor der Sündflut.

— Nuh, ailesini tufandan kurtardı.

Синонимы

sel, tufan, coşkunluk

Eine metaphorische Bezeichnung für eine überwältigende, zerstörerische Menge oder Flut von Ereignissen oder Dingen.

Olayların veya şeylerin ezici ve yıkıcı bir miktarını veya selini ifade eden mecazi bir terim.

возвышенное

Die Firma wurde von einer Sündflut an Klagen getroffen.

— Şirket, sayısız şikayetlerden dolayı zor durumda kaldı.
Eine Sündflut an negativen Nachrichten überkam die Bevölkerung.

— Halk, olumsuz haberlerin bir seliyle karşı karşıya kaldı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова