Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Tableau

[taˈbloː]
По слогам ta|ble|au
§ Грамматика
Genitiv
des Tableaus
Plural
die Tableaus
§Значения
painting, tableau
Ein gemaltes Bild oder eine künstlerische Darstellung auf einer Fläche.
A painted picture or an artistic representation on a surface.
нейтральное возвышенное
  1. Das Tableau zeigt eine Landschaft aus dem Barock.
    — The tableau shows a landscape from the Baroque era.
  2. Er betrachtete das prächtige Tableau im Museum.
    — He was looking at the magnificent tableau in the museum.
Синонимы
Bild·Szenario·Panorama
tableau vivant, scene
Eine Szene oder ein Arrangement von Personen, die ein Bild nachahmen.
A static scene created by people imitating a pose in a painting.
возвышенное
  1. Die Schauspieler bildeten ein bewegungsloses Tableau.
    — The actors formed a motionless tableau.
  2. Ein dramatisches Tableau entfaltete sich auf der Bühne.
    — A dramatic tableau unfolded on the stage.
Синонимы
Gemälde·Darstellung
chart, table, overview
Eine Übersicht oder eine grafische Darstellung von Daten oder Informationen.
A graphic representation of data or a systematic overview.
терминологическое
  1. Dieses Tableau gibt einen Überblick über die Marktentwicklung.
    — This chart provides an overview of market development.
  2. Wir benötigen ein detailliertes Tableau der Ergebnisse.
    — We need a detailed table of the results.
§Идиомы
§Сложные слова
Tableauzeichnung
tableau drawing
Tableau-Szene
tableau scene
§Однокоренные
tablieren
to display
tabellarisch
tabular
Tabelle
table
§Связанные слова
Bühne·Schauspiel

Сообщить об ошибке