tabuización, estigmatización
Der Prozess, bei dem bestimmte Themen, Wörter oder Verhaltensweisen gesellschaftlich oder kulturell als unzulässig oder unbesprechbar markiert werden.
El proceso mediante el cual ciertos temas, palabras o comportamientos son marcados social o culturalmente como inadmisibles o imposibles de discutir.
-
Die Tabuisierung von psychischen Krankheiten erschwert die Heilung.— El tabú en torno a las enfermedades mentales dificulta la recuperación.
-
Eine ständige Tabuisierung bestimmter politischer Themen ist problematisch.— La constante tabúización de ciertos temas políticos resulta problemática.
-
Wir müssen die Tabuisierung dieser sozialen Probleme überwinden.— Debemos superar la tabúización de estos problemas sociales.
Синонимы