табування, стигматизація
Der Prozess, bei dem bestimmte Themen, Wörter oder Verhaltensweisen gesellschaftlich oder kulturell als unzulässig oder unbesprechbar markiert werden.
Процес, під час якого певні теми, слова чи форми поведінки соціально або культурно позначаються як недопустимі чи такі, про які не можна говорити.
-
Die Tabuisierung von psychischen Krankheiten erschwert die Heilung.— Табування психічних захворювань ускладнює їх лікування.
-
Eine ständige Tabuisierung bestimmter politischer Themen ist problematisch.— Постійне табування певних політичних тем є проблематичним.
-
Wir müssen die Tabuisierung dieser sozialen Probleme überwinden.— Ми повинні подолати табування цих соціальних проблем.
Синонимы