tabu konu
Ein Thema, über das man in einer Gesellschaft oder Gruppe nicht spricht, weil es als unangebracht oder verboten gilt.
Bir toplumda veya grupta, uygunsuz veya yasak kabul edildiği için üzerinde konuşulmayan bir konu.
-
In unserer Familie war Geld immer ein Tabuthema.— Ailemizde para her zaman konuşulmaması gereken bir konuydu.
-
Der Tod bleibt in vielen Kulturen ein Tabuthema.— Ölüm, birçok kültürde hâlâ tabu bir konudur.
-
Wir müssen dieses Tabuthema endlich offen ansprechen.— Bu tabu konuyu artık açıkça konuşmamız gerekiyor.