Tagesform

[ˈtaːɡəsˌfɔʁm]

По слогам ta|ges|form

§ Грамматика

Genitiv

der Tagesform

Plural

die Tagesformen

§Значения

состояние (на сегодня), самочувствие

Die körperliche oder geistige Verfassung einer Person an einem bestimmten Tag.

Физическое или психическое состояние человека в конкретный день.

нейтральное

Meine Tagesform war heute leider nicht besonders gut.

— Моё состояние сегодня, к сожалению, было не очень хорошим.
Man kann sich nie auf seine Tagesform verlassen.

— Никогда нельзя полагаться на своё самочувствие.

Синонимы

текущая форма, пик формы

Die aktuelle Leistungsfähigkeit oder Form eines Sportlers oder Künstlers.

Уровень спортивной или творческой формы в данный момент.

нейтральное

Der Tennisspieler kämpfte mit seiner schlechten Tagesform.

— Теннисист боролся со своей плохой формой.
Heute scheint ihre Tagesform absolut perfekt zu sein.

— Похоже, её форма сегодня абсолютно идеальна.

§Идиомы