Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Tagesform

[ˈtaːɡəsˌfɔʁm]
По слогам ta|ges|form
§ Грамматика
Genitiv
der Tagesform
Plural
die Tagesformen
§Значения
forma dnia, stan ducha
Die körperliche oder geistige Verfassung einer Person an einem bestimmten Tag.
Stan fizyczny lub umysłowy osoby w danym dniu.
нейтральное
  1. Meine Tagesform war heute leider nicht besonders gut.
    — Niestety dziś moja forma w ciągu dnia nie była szczególnie dobra.
  2. Man kann sich nie auf seine Tagesform verlassen.
    — Nigdy nie można polegać na swojej dziennej formie.
Синонимы
dieLeistungsfähigkeit·dieVerfassung
obecna forma, szczytowa wydajność
Die aktuelle Leistungsfähigkeit oder Form eines Sportlers oder Künstlers.
Obecna wydajność lub forma sportowca lub artysty.
нейтральное
  1. Der Tennisspieler kämpfte mit seiner schlechten Tagesform.
    — Tenisista zmagał się ze swoją słabą formą w tym dniu.
  2. Heute scheint ihre Tagesform absolut perfekt zu sein.
    — Dziś jej dzienna forma wydaje się być absolutnie doskonała.
§Идиомы
§Однокоренные
derTag
dzień
täglich
codzienny
dieForm
kształt, forma
formen
kształtować, formować
förmlich
formalny
§Связанные слова
dieKondition·derZustand

Сообщить об ошибке