Tagesthema

[ˈtaːɡəsˌteːma]

По слогам ta|ges|the|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Tagesthemas

Plural

die Tagesthemen

§Значения

topic of the day

Ein Thema, das an einem bestimmten Tag in der Öffentlichkeit, in den Medien oder in Diskussionen besonders präsent ist.

A topic that is particularly prominent in public discourse or media on a given day.

нейтральное

Der Klimawandel war gestern das große Tagesthema.

— Climate change was the big topic of the day yesterday.
In den Nachrichten war die Inflation das aktuelle Tagesthema.

— Inflation was the current topic of the day in the news.

Синонимы

Tagesaktuelle·dieSchlagzeile

main theme, subject of the day

Das Hauptthema oder der wichtigste Diskussionspunkt innerhalb eines festgelegten Zeitraums.

The central subject or main point of discussion for a specific period.

нейтральное

Das neue Gesetz ist das wichtigste Tagesthema der Sitzung.

— The new law is the main subject of the day for the session.
Wir müssen das Tagesthema gründlich analysieren.

— We must thoroughly analyze the main theme of the day.

§Идиомы