Tamtam

[ˈtamtam]

По слогам tam|tam

§ Грамматика

Genitiv

des Tamtams

Plural

§Значения

fuss, ado, hullabaloo

Großer Aufwand, unnötiges Theater oder übertriebene Aufregung um eine Angelegenheit.

Excessive fuss, unnecessary excitement, or making a big deal out of something.

разговорное

Mach doch nicht so ein Tamtam darum!

— Don't make such a fuss about it!
Ohne viel Tamtam wurde die Entscheidung verkündet.

— The decision was announced without much ado.

Синонимы

tam-tam, drumbeat

Ein lautes, rhythmisches Trommelgeräusch oder eine entsprechende Musikrichtung.

The sound of a drum or a specific percussion instrument.

нейтральное

Man hörte ein fernes Tamtam in der Nacht.

— A distant drumbeat could be heard in the night.

§Идиомы

§Сложные слова

Tamtam-Veranstaltung

fuss-filled event

§Связанные слова