Getöse — Wörterbuch

шум, грохот

Ein lautes, unordentliches oder störendes Geräusch oder Lärm.

Громкий, беспорядочный или мешающий шум.

нейтральное

Das laute Getöse der Baustelle störte meine Konzentration.

— Громкий грохот стройки мешал моей концентрации.
Hör auf mit diesem unerträglichen Getöse!

— Прекрати этот невыносимый шум!

Синонимы

суматоха, шум и гам

Ein Aufruhr oder eine große Unruhe, oft verbunden mit lautem Lärm.

Беспорядок или волнение, часто сопровождаемое шумом.

возвышенное

Nach dem großen Getöse in der Stadt kehrte Ruhe ein.

— После большой суматохи в городе воцарилась тишина.
Sie machten ein gewaltiges Getöse bei ihrer Ankunft.

— Они подняли невообразимый гам при своем прибытии.