трудовой спор, конфликт по тарифу
Ein Konflikt zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften über die Bedingungen eines Tarifvertrags.
Конфликт между работодателями и профсоюзами по поводу условий коллективного договора.
-
Der Tarifstreit in der Metallindustrie dauert schon Wochen an.— Трудовой спор в металлургической промышленности длится уже несколько недель.
-
Wegen des heftigen Tarifstreits drohen regionale Streiks.— Из-за острого конфликта по тарифу угрожают региональные забастовки.
-
Beide Seiten wollen den Tarifstreit schnell beilegen.— Обе стороны хотят быстро урегулировать трудовой спор.
Синонимы