collective bargaining dispute, wage dispute
Ein Konflikt zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften über die Bedingungen eines Tarifvertrags.
A conflict between employers and trade unions regarding the terms of a collective agreement.
-
Der Tarifstreit in der Metallindustrie dauert schon Wochen an.— The collective bargaining dispute in the metal industry has been ongoing for weeks.
-
Wegen des heftigen Tarifstreits drohen regionale Streiks.— Regional strikes are threatening due to the intense wage dispute.
-
Beide Seiten wollen den Tarifstreit schnell beilegen.— Both sides want to settle the bargaining dispute quickly.
Синонимы