Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Taubenloch

[ˈtaʊ̯bn̩ˌlɔx]
По слогам tau|ben|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Taubenlochs
Plural
die Taubenlöcher
§Значения
pigeon hole (nesting hole)
Ein Loch in einer Wand oder einem Gebäude, das als Nistplatz für Tauben dient.
A hole in a wall or building used as a nesting site for pigeons.
нейтральное
  1. Die Tauben suchten Schutz in ihrem kleinen Taubenloch.
    — The pigeons sought shelter in their small pigeon hole.
  2. An der alten Mauer befindet sich ein verlassenes Taubenloch.
    — There is an abandoned pigeon hole in the old wall.
Синонимы
dark hole, small niche
Ein kleiner, dunkler Hohlraum oder eine Vertiefung, oft metaphorisch für einen engen, schattigen Ort.
A small, dark, and cramped space.
разговорное
  1. Er verkroch sich in ein dunkles Taubenloch.
    — He curled up in a dark little hole.
Синонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке