Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Taubenloch

[ˈtaʊ̯bn̩ˌlɔx]
По слогам tau|ben|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Taubenlochs
Plural
die Taubenlöcher
§Значения
dziupla gołębia
Ein Loch in einer Wand oder einem Gebäude, das als Nistplatz für Tauben dient.
Otwór w ścianie lub budynku, który służy jako miejsce gniazdowania gołębi.
нейтральное
  1. Die Tauben suchten Schutz in ihrem kleinen Taubenloch.
    — Gołębie szukały schronienia w swojej małej dziupli.
  2. An der alten Mauer befindet sich ein verlassenes Taubenloch.
    — Przy starym murze znajduje się opuszczone gniazdo gołębi.
Синонимы
ciemna dziura, mała wnęka
Ein kleiner, dunkler Hohlraum oder eine Vertiefung, oft metaphorisch für einen engen, schattigen Ort.
Mała, ciemna przestrzeń wydrążona lub zagłębienie; często używane metaforycznie na określenie ciasnego, zacienionego miejsca.
разговорное
  1. Er verkroch sich in ein dunkles Taubenloch.
    — Ukrył się w ciemnej dziurze dla gołębi.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке