Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Taubenloch

[ˈtaʊ̯bn̩ˌlɔx]
По слогам tau|ben|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Taubenlochs
Plural
die Taubenlöcher
§Значения
гніздова нора
Ein Loch in einer Wand oder einem Gebäude, das als Nistplatz für Tauben dient.
Отвір у стіні або будівлі, який слугує місцем для гніздування голубів.
нейтральное
  1. Die Tauben suchten Schutz in ihrem kleinen Taubenloch.
    — Горобці шукали притулку у своїй маленькій нірці.
  2. An der alten Mauer befindet sich ein verlassenes Taubenloch.
    — Біля старої стіни є покинуте голубине гніздо.
Синонимы
темна яма, маленька ніша
Ein kleiner, dunkler Hohlraum oder eine Vertiefung, oft metaphorisch für einen engen, schattigen Ort.
Невелика темна порожнина або заглиблення; часто вживається метафорично для позначення тісного, затіненого місця.
разговорное
  1. Er verkroch sich in ein dunkles Taubenloch.
    — Він сховався в темну голубину нору.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке