Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Tauwerk

[ˈtaʊ̯vɛʁk]
По слогам tau|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Tauwerks
Plural
§Значения
ropework, rigging, ropes
Eine Ansammlung oder ein System aus Seilen, Tauen oder Leinen, die für mechanische Zwecke verwendet werden.
A collection or system of ropes or lines used for mechanical purposes.
нейтральное
  1. Das schwere Tauwerk hält die Last sicher fest.
    — The heavy ropework holds the load securely.
  2. Wir müssen das alte Tauwerk bald ersetzen.
    — We will have to replace the old ropes soon.
Синонимы
dieTakelage·Seilwerk
rigging, ship's ropes
Die gesamte Ausrüstung an Seilen auf einem Schiff.
The complete set of ropes and lines on a vessel.
терминологическое
  1. Der Seemann prüfte das Tauwerk des Segelschiffs.
    — The sailor checked the rigging of the sailing ship.
  2. Das Tauwerk war durch das Salzwasser beschädigt.
    — The ship's ropes were damaged by the salt water.
§Сложные слова
Schiffstauwerk
ship's rigging
Tauwerkzeug
rope tools
Tauwerkzeug
rigging gear
Stahltauwerk
steel rigging
Tauwerkzeug
ropes
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке