Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Tauwerk

[ˈtaʊ̯vɛʁk]
По слогам tau|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Tauwerks
Singularetantum
§Значения
liny, liny i sznury
Eine Ansammlung oder ein System aus Seilen, Tauen oder Leinen, die für mechanische Zwecke verwendet werden.
Zbiór lub system lin, sznurów lub powrozów, które wykorzystuje się do celów mechanicznych.
нейтральное
  1. Das schwere Tauwerk hält die Last sicher fest.
    — Ciężki lina mocno i pewnie utrzymuje ciężar.
  2. Wir müssen das alte Tauwerk bald ersetzen.
    — Musimy wkrótce wymienić stare liny.
Синонимы
takielunek, liny okrętowe
Die gesamte Ausrüstung an Seilen auf einem Schiff.
Całe wyposażenie w liny na statku.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście nawigacyjnym.
  1. Der Seemann prüfte das Tauwerk des Segelschiffs.
    — Marynarz sprawdzał takielunek żaglowca.
  2. Das Tauwerk war durch das Salzwasser beschädigt.
    — Liny uległy uszkodzeniu pod wpływem słonej wody.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке