Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Tauziehen

[ˈtaʊ̯ˌtsiːən]
По слогам tau|zie|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Tauziehens
§Значения
halat çekme
Ein sportliches Spiel oder Kraftakt, bei dem zwei Gruppen versuchen, ein Seil gegeneinander zu ziehen.
İki grupun bir ipi birbirlerine doğru çekmeye çalıştığı sportif bir oyun veya güç gösterisidir.
нейтральное
  1. Die Kinder spielten begeistert beim Tauziehen im Garten.
    — Çocuklar bahçede halat çekme oyununu büyük bir hevesle oynadılar.
  2. Beim Tauziehen gewinnt die Mannschaft mit der größten Kraft.
    — İp çekmede en fazla güce sahip takım kazanır.
Синонимы
derKraftakt·derWettstreit
güç mücadelesi, çekişme
Ein metaphorischer Kampf oder ein langwieriger Konflikt zwischen zwei Parteien.
İki taraf arasında meydana gelen mecazi bir mücadele ya da uzun süreli bir çatışma.
возвышенное
  1. Es herrscht ein ständiges Tauziehen um die politische Macht.
    — Siyasi güç için sürekli bir mücadele yaşanmaktadır.
  2. Das Tauziehen zwischen den Ministerien verzögerte die Entscheidung.
    — Bakanlıklar arasındaki çekişme, kararın alınmasını geciktirdi.
Синонимы
derKonflikt·dasRingen·dieAuseinandersetzung
§Идиомы
§Однокоренные
ziehen
hareket ettirmek, çekmek
anziehen
giymek
§Связанные слова
derWettkampf·dasSeil

Сообщить об ошибке