Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Tauziehen

[ˈtaʊ̯ˌtsiːən]
По слогам tau|zie|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Tauziehens
§Значения
перетягування каната
Ein sportliches Spiel oder Kraftakt, bei dem zwei Gruppen versuchen, ein Seil gegeneinander zu ziehen.
Спортивна гра або випробування сили, під час якого дві групи намагаються тягнути мотузку один проти одного.
нейтральное
  1. Die Kinder spielten begeistert beim Tauziehen im Garten.
    — Діти із захопленням гралися в перетягування каната в саду.
  2. Beim Tauziehen gewinnt die Mannschaft mit der größten Kraft.
    — У перетягуванні каната перемагає команда, яка має найбільшу силу.
Синонимы
derKraftakt·derWettstreit
протиборство, боротьба за владу
Ein metaphorischer Kampf oder ein langwieriger Konflikt zwischen zwei Parteien.
Метафорична боротьба або тривалий конфлікт між двома сторонами.
возвышенное
  1. Es herrscht ein ständiges Tauziehen um die politische Macht.
    — Триває постійна боротьба за політичну владу.
  2. Das Tauziehen zwischen den Ministerien verzögerte die Entscheidung.
    — Перетягування канату між міністерствами сповільнило прийняття рішення.
Синонимы
derKonflikt·dasRingen·dieAuseinandersetzung
§Идиомы
§Однокоренные
ziehen
рухатися, тягнути
anziehen
одягатися
§Связанные слова
derWettkampf·dasSeil

Сообщить об ошибке