Teilbesitz

[ˈtaɪ̯lˌbeˌzɪts]

По слогам teil|be|sitz

§ Грамматика

Genitiv

des Teilbesitzes

Plural

§Значения

долевая собственность

Der rechtliche Zustand, bei dem eine Person nur einen Bruchteil an einer Sache oder einem Grundstück besitzt.

Правовой статус, при котором человек владеет лишь частью имущества.

нейтральное

Der Teilbesitz am Grundstück wurde im Grundbuch eingetragen.

— Долевая собственность на земельный участок была внесена в поземельную книгу.
Durch den Teilbesitz hat er nur begrenzte Rechte.

— Благодаря долевой собственности он имеет лишь ограниченные права.

Синонимы

доля владения, частичное владение

Der Anteil am Eigentum an einer Sache, oft im Sinne eines Miteigentums.

Доля в праве собственности на вещь.

терминологическое

Ihr Teilbesitz beträgt genau die Hälfte des Hauses.

— Её доля владения составляет ровно половину дома.
Die Erben streiten sich um den Teilbesitz am Erbe.

— Наследники спорят о доле владения наследством.

§Сложные слова

§Однокоренные