Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Teilbesitz

[ˈtaɪ̯lˌbeˌzɪts]
По слогам teil|be|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Teilbesitzes
§Значения
częściowa własność
Der rechtliche Zustand, bei dem eine Person nur einen Bruchteil an einer Sache oder einem Grundstück besitzt.
Stan prawny, w którym dana osoba posiada jedynie ułamek części jakiejś rzeczy lub nieruchomości.
нейтральное
  1. Der Teilbesitz am Grundstück wurde im Grundbuch eingetragen.
    — Częściowa własność nieruchomości została wpisana do księgi wieczystej.
  2. Durch den Teilbesitz hat er nur begrenzte Rechte.
    — Z powodu częściowej własności ma on jedynie ograniczone prawa.
udział we własności, współwłasność
Der Anteil am Eigentum an einer Sache, oft im Sinne eines Miteigentums.
Udział we własności rzeczy, często w znaczeniu współwłasności.
терминологическое
  1. Ihr Teilbesitz beträgt genau die Hälfte des Hauses.
    — Jej część własności stanowi dokładnie połowę domu.
  2. Die Erben streiten sich um den Teilbesitz am Erbe.
    — Spadkobiercy kłócą się o część spadku.
§Однокоренные
derTeil
część, fragment, odcinek
besitzen
posiadać
derBesitz
posiadanie, własność
besitzend
posiadający, właściciel
teilweise
częściowo
§Связанные слова
dasEigentum·derEigentümer·dasVermögen

Сообщить об ошибке