Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Teilbesitz

[ˈtaɪ̯lˌbeˌzɪts]
По слогам teil|be|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Teilbesitzes
§Значения
kısmi mülkiyet
Der rechtliche Zustand, bei dem eine Person nur einen Bruchteil an einer Sache oder einem Grundstück besitzt.
Bir kişinin bir eşya veya araziye yalnızca küçük bir kısmına sahip olduğu hukuki durum.
нейтральное
  1. Der Teilbesitz am Grundstück wurde im Grundbuch eingetragen.
    — Arazinin kısmi mülkiyeti tapu siciline kaydedildi.
  2. Durch den Teilbesitz hat er nur begrenzte Rechte.
    — Kısmi mülkiyet nedeniyle yalnızca sınırlı haklara sahiptir.
ortak mülkiyet payı
Der Anteil am Eigentum an einer Sache, oft im Sinne eines Miteigentums.
Bir şey üzerindeki mülkiyet payı; genellikle ortak mülkiyet anlamında kullanılır.
терминологическое
  1. Ihr Teilbesitz beträgt genau die Hälfte des Hauses.
    — Onun mülkiyet payı, evin tam olarak yarısına denk geliyor.
  2. Die Erben streiten sich um den Teilbesitz am Erbe.
    — Mirasçılar, mirastan kendilerine düşen pay konusunda tartışıyorlar.
§Однокоренные
derTeil
parça, bölüm
besitzen
sahip olmak
derBesitz
mülkiyet, sahiplik
besitzend
sahip olan, mülkiyetinde bulunduran
teilweise
kısmen
§Связанные слова
dasEigentum·derEigentümer·dasVermögen

Сообщить об ошибке