Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempoangabe

[ˈtɛmpoˌʔanˌɡaːbə]
По слогам tem|po|an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Tempoangabe
Plural
die Tempoangaben
§Значения
tempo marking
Eine Anweisung in der Musik, die angibt, in welcher Geschwindigkeit ein Stück gespielt werden soll.
A musical term indicating the speed of performance.
терминологическое
  1. Die Tempoangabe in der Partitur ist sehr deutlich.
    — The tempo marking in the score is very clear.
  2. Ein Pianist muss die Tempoangaben genau beachten.
    — A pianist must strictly observe the tempo markings.
Синонимы
Tempobezeichnung·Rhythmusangabe
speed indication
Die Angabe oder Bezeichnung der Geschwindigkeit bei einer Bewegung oder einem Prozess.
An indication of the rate or speed of motion.
нейтральное
  1. Die Tempoangabe der Fahrzeuge wurde elektronisch erfasst.
    — The speed indication of the vehicles was recorded electronically.
  2. Eine falsche Tempoangabe kann den gesamten Ablauf stören.
    — An incorrect speed indication can disrupt the entire process.
§Сложные слова
Musiktempoangabe
musical tempo indication
Metronomtempoangabe
metronome tempo indication
Schritttempoangabe
step tempo indication
§Однокоренные
dasTempo
tempo
angeben
to indicate
dieAngabe
indication, information
tempovoll
fast-paced
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derTakt·derRhythmus

Сообщить об ошибке