Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempoangabe

[ˈtɛmpoˌʔanˌɡaːbə]
По слогам tem|po|an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Tempoangabe
Plural
die Tempoangaben
§Значения
indicación de tempo
Eine Anweisung in der Musik, die angibt, in welcher Geschwindigkeit ein Stück gespielt werden soll.
Una indicación en la música que especifica a qué velocidad debe interpretarse una pieza.
терминологическое
  1. Die Tempoangabe in der Partitur ist sehr deutlich.
    — La indicación de tempo en la partitura es muy clara.
  2. Ein Pianist muss die Tempoangaben genau beachten.
    — Un pianista debe respetar escrupulosamente las indicaciones de tempo.
indicación de velocidad
Die Angabe oder Bezeichnung der Geschwindigkeit bei einer Bewegung oder einem Prozess.
La indicación o denominación de la velocidad en un movimiento o proceso.
нейтральное
  1. Die Tempoangabe der Fahrzeuge wurde elektronisch erfasst.
    — La indicación de la velocidad de los vehículos se registró electrónicamente.
  2. Eine falsche Tempoangabe kann den gesamten Ablauf stören.
    — Una indicación incorrecta de la velocidad puede alterar todo el proceso.
§Однокоренные
dasTempo
velocidad, ritmo, tempo
angeben
indicar, especificar
dieAngabe
indicación, información, dato
tempovoll
rápido, a gran velocidad
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derTakt·derRhythmus

Сообщить об ошибке