Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempoangabe

[ˈtɛmpoˌʔanˌɡaːbə]
По слогам tem|po|an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Tempoangabe
Plural
die Tempoangaben
§Значения
wskazówka tempa
Eine Anweisung in der Musik, die angibt, in welcher Geschwindigkeit ein Stück gespielt werden soll.
Wskazówka w muzyce, określająca, z jaką prędkością należy grać dany utwór.
терминологическое
  1. Die Tempoangabe in der Partitur ist sehr deutlich.
    — Wskazanie tempa w partyturze jest bardzo wyraźne.
  2. Ein Pianist muss die Tempoangaben genau beachten.
    — Pianista musi ściśle przestrzegać wskazań dotyczących tempa.
wskazanie prędkości
Die Angabe oder Bezeichnung der Geschwindigkeit bei einer Bewegung oder einem Prozess.
Podanie lub określenie prędkości w przypadku ruchu lub procesu.
нейтральное
  1. Die Tempoangabe der Fahrzeuge wurde elektronisch erfasst.
    — Prędkość pojazdów została elektronicznie zarejestrowana.
  2. Eine falsche Tempoangabe kann den gesamten Ablauf stören.
    — Nieprawidłowe określenie tempa może zakłócić cały przebieg.
§Однокоренные
dasTempo
prędkość, tempo
angeben
podać, określić
dieAngabe
informacja, wskazówka
tempovoll
szybki, dynamiczny, błyskawiczny
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derTakt·derRhythmus

Сообщить об ошибке