Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempoangabe

[ˈtɛmpoˌʔanˌɡaːbə]
По слогам tem|po|an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Tempoangabe
Plural
die Tempoangaben
§Значения
позначення темпу
Eine Anweisung in der Musik, die angibt, in welcher Geschwindigkeit ein Stück gespielt werden soll.
Вказівка в музиці, яка визначає, з якою швидкістю слід виконувати твір.
терминологическое
  1. Die Tempoangabe in der Partitur ist sehr deutlich.
    — Позначення темпу в партитурі дуже чітке.
  2. Ein Pianist muss die Tempoangaben genau beachten.
    — Піаніст повинен суворо дотримуватися вказаного темпу.
позначення швидкості
Die Angabe oder Bezeichnung der Geschwindigkeit bei einer Bewegung oder einem Prozess.
Вказівка або позначення швидкості під час руху чи процесу.
нейтральное
  1. Die Tempoangabe der Fahrzeuge wurde elektronisch erfasst.
    — Швидкісні показники транспортних засобів були зафіксовані електронним способом.
  2. Eine falsche Tempoangabe kann den gesamten Ablauf stören.
    — Неправильне вказання темпу може зіпсувати весь процес.
§Однокоренные
dasTempo
швидкість, темп
angeben
вказувати, зазначати
dieAngabe
вказівка, інформація, повідомлення
tempovoll
швидкий, стрімкий
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derTakt·derRhythmus

Сообщить об ошибке