Teufelsbeschwörung

[ˈtaɪ̯fəlsbeˌʃvøːʁʊŋ]

По слогам tei|fels|be|schwö|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Teufelsbeschwörung

Plural

die Teufelsbeschwörungen

§Значения

вызов дьявола

Ein ritueller Akt oder eine Beschwörungsformel, um einen Dämon oder Teufel herbeizurufen.

Ритуальный акт или заклинание для призыва демона.

нейтральное

Der Magier vollzog eine dunkle Teufelsbeschwörung.

— Маг совершил темный вызов дьявола.
In alten Büchern findet man Texte zur Teufelsbeschwörung.

— В старых книгах можно найти тексты для вызова дьявола.

Синонимы

Dämonenbeschwörung·dieHexerei

роковое деяние, пагубная затея

Eine metaphorische Bezeichnung für eine gefährliche oder unheilvolle Handlung, die schlimme Folgen nach sich zieht.

Действие, которое несет в себе скрытую угрозу или катастрофические последствия.

возвышенное

Diese politische Entscheidung gleicht einer Teufelsbeschwörung.

— Это политическое решение подобно роковому деянию.
Man sollte diese riskante Strategie nicht als Teufelsbeschwörung beginnen.

— Не следует начинать эту рискованную стратегию как пагубную затею.

§Идиомы