Teufelsbeschwörung

[ˈtaɪ̯fəlsbeˌʃvøːʁʊŋ]

По слогам teu|fels|be|schwö|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Teufelsbeschwörung

Plural

die Teufelsbeschwörungen

§Значения

przywoływanie diabła

Ein ritueller Akt oder eine Beschwörungsformel, um einen Dämon oder Teufel herbeizurufen.

Rytualny akt lub formuła zaklęcia służąca do przywołania demona lub diabła.

нейтральное

Der Magier vollzog eine dunkle Teufelsbeschwörung.

— Czarodziej przeprowadził mroczne przywołanie diabła.
In alten Büchern findet man Texte zur Teufelsbeschwörung.

— W starych księgach można znaleźć teksty dotyczące przywoływania diabła.

Синонимы

niebezpieczne przedsięwzięcie, zgubny wyczyn

Eine metaphorische Bezeichnung für eine gefährliche oder unheilvolle Handlung, die schlimme Folgen nach sich zieht.

Metaforyczne określenie na niebezpieczny lub zgubny czyn, który pociąga za sobą poważne konsekwencje.

возвышенное

Diese politische Entscheidung gleicht einer Teufelsbeschwörung.

— Ta polityczna decyzja przypomina przywoływanie diabła.
Man sollte diese riskante Strategie nicht als Teufelsbeschwörung beginnen.

— Nie należy rozpoczynać tej ryzykownej strategii jak przywoływanie diabła.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова