Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Teufelskerl

[ˈtɔʏ̯fəlsˌkɛɐ̯l]
По слогам tei|fels|kerl
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelskerls
Plural
die Teufelskerle
§Значения
rascal, devil, rogue
Ein Mann, der sehr geschickt, mutig oder auf eine bewundernswerte, wenn auch unkonventionelle Weise gerissen ist.
A man who is exceptionally clever, daring, or resourceful.
разговорное
☞ Often used in an admiring way.
  1. Der alte Teufelskerl hat das Problem im Nu gelöst.
    — That old rascal solved the problem in no time.
  2. Er ist ein echter Teufelskerl, der immer einen Plan hat.
    — He is a real devil, always having a plan.
Синонимы
derSchlingel·derKobold·Hundskerl
scoundrel, rogue, imp
Ein böser, hinterlistiger oder ungezogener Mann oder Junge.
A wicked, cunning, or naughty person.
разговорное
  1. Dieser kleine Teufelskerl hat die Kekse gestohlen.
    — That little imp stole the cookies.
  2. Er ist ein hinterlistiger Teufelskerl.
    — He is a cunning scoundrel.
§Идиомы
§Сложные слова
Teufelskerlchen
little rascal
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке