coquin, vaurien, scélérat
Ein Mann, der sehr geschickt, mutig oder auf eine bewundernswerte, wenn auch unkonventionelle Weise gerissen ist.
Un homme qui est très habile, courageux ou rusé d’une manière admirable, bien que non conventionnelle.
☞ Peut être interprété tant comme une expression d’admiration que comme une pointe d’ironie.
-
Der alte Teufelskerl hat das Problem im Nu gelöst.
-
Er ist ein echter Teufelskerl, der immer einen Plan hat.
Синонимы