łotr, łobuz, łajdak
Ein Mann, der sehr geschickt, mutig oder auf eine bewundernswerte, wenn auch unkonventionelle Weise gerissen ist.
Mężczyzna, który jest bardzo zręczny, odważny lub w godny podziwu, choć niekonwencjonalny sposób przebiegły.
☞ Może być rozumiane zarówno z podziwem, jak i z lekką nutą sarkazmu.
-
Der alte Teufelskerl hat das Problem im Nu gelöst.— Ten stary łotr w mgnieniu oka rozwiązał problem.
-
Er ist ein echter Teufelskerl, der immer einen Plan hat.— To prawdziwy łotr, który zawsze ma jakiś plan.
Синонимы