Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Teufelsweib

[ˈtɔʏ̯fəlsˌvaɪ̯p]
По слогам teu|fels|weib
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsweibs
Plural
die Teufelsweiber
§Значения
diablica, złośnica
Eine bösartige, hasserfüllte oder moralisch verwerfliche Frau.
Zła, pełna nienawiści lub moralnie naganna kobieta.
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko.
  1. Sie behandelte ihn wie ein Teufelsweib.
    — Traktowała go jak diablica.
  2. Diese alte Teufelsweib hat nur Unheil im Sinn.
    — Ta stara wiedźma ma na celu wyłącznie sprawianie nieszczęść.
Синонимы
diablica, sukuba
Eine dämonische oder übernatürliche weibliche Gestalt in der Mythologie.
Demoniczna lub nadprzyrodzona kobieca postać w mitologii.
возвышенное
  1. In der Legende erscheint ein Teufelsweib im Wald.
    — W legendzie pojawia się diablica w lesie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке