Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Teufelsweib

[ˈtɔʏ̯fəlsˌvaɪ̯p]
По слогам teu|fels|weib
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsweibs
Plural
die Teufelsweiber
§Значения
чортова баба, зла жінка
Eine bösartige, hasserfüllte oder moralisch verwerfliche Frau.
Зла, сповнена ненависті або морально гидка жінка.
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово.
  1. Sie behandelte ihn wie ein Teufelsweib.
    — Вона поводилася з ним, як справжня відьма.
  2. Diese alte Teufelsweib hat nur Unheil im Sinn.
    — Ця стара відьма прагне лише нашкодити.
Синонимы
демониця, суккуб
Eine dämonische oder übernatürliche weibliche Gestalt in der Mythologie.
Демонічна або надприродна жіноча постать у міфології.
возвышенное
  1. In der Legende erscheint ein Teufelsweib im Wald.
    — У легенді в лісі з’являється дияволиця.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке