Teufelszeug

[ˈtɔʏ̯fəlsˌtsɔʏ̯k]

По слогам teu|fels|zeug

§ Грамматика

Genitiv

des Teufelszeugs

Singularetantum

§Значения

devilish things, devilry

Sachen oder Gegenstände, die als böswillig, schädlich oder moralisch verwerflich angesehen werden.

Objects or actions considered evil, harmful, or morally corrupt.

разговорное

Rühr mich nicht mit diesem Teufelszeug an!

— Don't touch me with that devilish stuff!
Sie glaubten, dass das Teufelszeug Unglück bringt.

— They believed that the devilish things bring bad luck.

Синонимы

Teufelswerk·dasUnheil

rubbish, nonsense, junk

Scherzhafte oder abfällige Bezeichnung für Dinge, die man nicht mag oder die man für unnötigen Unsinn hält.

A derogatory term for things one dislikes or considers useless.

разговорное

Räum endlich dieses ganze Teufelszeug von meinem Tisch!

— Finally clear all this junk off my table!
Ich habe keine Lust auf dieses Teufelszeug.

— I have no desire for this nonsense.

§Идиомы

§Сложные слова

Teufelszeug-Sammlung

collection of devilish things

§Однокоренные

§Связанные слова