Textbaustein — Wörterbuch

шаблонный текст, текстовый блок

Ein vorgefertigter Textabschnitt, der in ein größeres Dokument eingefügt werden kann.

Готовый фрагмент текста для использования в документах.

нейтральное

Ich nutze einen Textbaustein für die Standardantwort.

— Я использую шаблонный текст для стандартного ответа.
Diese Textbausteine sparen viel Zeit beim Schreiben.

— Эти текстовые блоки экономят много времени при написании.
Der neue Textbaustein muss noch korrigiert werden.

— Новый фрагмент текста еще нужно исправить.

Синонимы

элемент структуры, компонент

Ein Baustein oder Element in einem abstrakten System oder einer Struktur.

Абстрактный элемент, составляющий часть системы.

терминологическое

Jeder Textbaustein der Theorie muss genau definiert sein.

— Каждый элемент теории должен быть точно определен.
Wir analysieren die einzelnen Textbausteine des Modells.

— Мы анализируем отдельные компоненты модели.