Textblock

[ˈtɛkstˌblɔk]

По слогам text|block

§ Грамматика

Genitiv

des Textblocks

Plural

die Textblöcke

§Значения

текстовый блок, абзац

Ein zusammenhängender Abschnitt oder ein zusammenhängender Textabschnitt in einem Dokument.

Связный фрагмент или раздел текста в документе.

нейтральное

Bitte fügen Sie diesen Textblock in das Dokument ein.

— Пожалуйста, вставьте этот текстовый блок в документ.
Der Editor erlaubt es, jeden Textblock einzeln zu formatieren.

— Редактор позволяет форматировать каждый текстовый блок по отдельности.

Синонимы

массив текста, полотно текста

Ein großer, ununterbrochener Textabschnitt, der oft schwer zu lesen ist.

Большой, неразбитый на части массив текста.

нейтральное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Der Artikel besteht nur aus einem riesigen Textblock.

— Статья состоит только из одного огромного массива текста.
Ich kann diesen Textblock kaum lesen.

— Я едва могу прочитать это полотно текста.

§Сложные слова

Textblockgrafik

графика текстового блока

Inhaltstextblock

блок основного текста

Textblockgröße

размер текстового блока

Codeblock

блок кода

Layouttextblock

блок макета

§Однокоренные