Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Textfassung

[ˈtɛkstˌfasʊŋ]
По слогам text|fas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Textfassung
Plural
die Textfassungen
§Значения
version of a text, text version
Eine bestimmte Version oder ein spezifischer Stand eines geschriebenen Textes.
A specific version or state of a written text.
нейтральное
  1. Welche Textfassung ist die aktuellste?
    — Which text version is the most recent?
  2. Wir müssen die alte Textfassung löschen.
    — We must delete the old text version.
  3. Diese Textfassungen unterscheiden sich kaum.
    — These text versions hardly differ.
Синонимы
derEntwurf·dieFassung·Textentwurf
text drafting, text composition
Der Vorgang oder das Ergebnis der Bearbeitung eines Textes.
The process of drafting or editing a text.
терминологическое
  1. Die Textfassung des Vertrages dauerte Stunden.
    — The drafting of the text for the contract took hours.
  2. Eine präzise Textfassung ist für uns wichtig.
    — Precise text composition is important to us.
§Сложные слова
Rohtextfassung
rough text version
Endtextfassung
final text version
Textfassungsänderung
change of text version
Digitaltextfassung
digital text version
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке