threnody, żałobny wiersz, elegia
Ein Klagelied oder ein Gedicht, das zum Ausdruck tiefer Trauer oder des Gedenkens an Verstorbene dient.
Lament lub wiersz, który służy wyrażeniu głębokiego smutku lub upamiętnieniu zmarłych.
-
Der Dichter verfasste eine bewegende Threnodie für den gefallenen Helden.— Poeta stworzył wzruszającą żałobną pieśń na cześć poległego bohatera.
-
Seine Musik klang wie eine dunkle, traurige Threnodie.— Jego muzyka brzmiała jak mroczna, smutna żałobna pieśń.
-
In dieser Threnodie finden wir Ausdruck des tiefen Schmerzes.— W tej żałobnej pieśni znajdujemy wyraz głębokiego bólu.
Синонимы