threnodie, ağıt, mersiye
Ein Klagelied oder ein Gedicht, das zum Ausdruck tiefer Trauer oder des Gedenkens an Verstorbene dient.
Derin kederi ifade etmek veya ölenleri anmak amacıyla kullanılan bir ağıt veya şiir.
-
Der Dichter verfasste eine bewegende Threnodie für den gefallenen Helden.— Şair, şehit düşen kahraman için dokunaklı bir ağıt yazdı.
-
Seine Musik klang wie eine dunkle, traurige Threnodie.— Müziği, karanlık ve hüzünlü bir ağıt gibi geliyordu.
-
In dieser Threnodie finden wir Ausdruck des tiefen Schmerzes.— Bu ağıtta derin acının ifadesini görüyoruz.
Синонимы