Thure

[ˈtuːʁə]

По слогам thu|re

§ Грамматика

Genitiv

der Thure

Plural

die Thuren

§Значения

дверь

Ein Durchgang in einer Wand oder einem Zaun, der zum Betreten eines Raumes oder Geländes dient.

Проход в стене или в заборе, предназначенный для входа в помещение или на участок.

нейтральное

Die alte Thure des Gartens war aus massivem Eichenholz.

— Старая дверь сада была сделана из массивного дуба.
Die alte Thure des Hauses war aus schwerem Holz.

— Старая дверь дома была сделана из тяжелого дерева.
Die kleine Thure führt direkt in den alten Garten.

— Маленькая дверь ведет прямо в старый сад.

Синонимы

проход, отверстие

Ein Durchgang oder eine Öffnung in einem Hindernis oder einer Barriere.

Проход или отверстие в препятствии или барьере.

нейтральное

Wir fanden eine kleine Thure im dichten Gebüsch.

— Мы нашли небольшое отверстие в густых кустах.
Die kleine Thure im Zaun ermöglichte den schnellen Durchgang.

— Маленький проход в заборе позволял быстро пройти.

§Идиомы